Hinweise zu externen Links
Datenschutzerklärung
Bildnachweis

 

Diese Website wird betrieben von:
Langenscheidt KG, Berlin und München
Mies-van-der-Rohe-Str. 1, D-80807 München
Tel.: +49 89 / 36096 - 0
Fax: +49 89 / 36096 - 222
kundenservicelangenscheidt.de

Geschäftsführender Gesellschafter: Andreas Langenscheidt

Amtsgericht Charlottenburg HRA 2505 B

USt-ID-Nr.: DE 136022475

Konzeption und Programmierung dieses Webauftritts:

www.wirth-horn.de

 

Bei Links handelt es sich stets um dynamische Verweise. Die Inhalte auf externen Seiten können deshalb ohne Kenntnis der Redaktion geändert worden sein. Wir übernehmen keinerlei Haftung für diese Inhalte. Diese Erklärung gilt für alle auf der Internetpräsenz angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Banner und Links führen.

 

Die Langenscheidt KG und ihre Tochtergesellschaften (nachfolgend "Langenscheidt") respektieren Ihre Privatsphäre. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. Nachfolgend geben wir Ihnen einige Hinweise zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns. Wir halten uns dabei streng an die durch das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telemediengesetz (TMG) vorgegebenen gesetzlichen Regelungen.

1. Warum werden Daten erhoben?
Grundsätzlich erheben wir nur diejenigen Daten, die für die Erbringung der konkreten Leistung erforderlich sind. Im Falle von Produktbestellungen sind dies z.B. Namens- und Adressangaben (für die Zusendung der Waren und die Rechnungserstellung), E-Mail-Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen) sowie Kreditkartenangaben (zur Zahlungsabwicklung). Werden darüber hinaus weitere Daten erhoben, die zur Erbringung der konkreten Leistung nicht zwingend erforderlich sind, machen wir Sie hierauf ausdrücklich aufmerksam. Dies geschieht in der Regel dadurch, dass solche Felder, bei denen Daten erfasst werden, die nicht zwingend erforderlich sind, als "*) freiwillige Angaben" oder dergleichen gekennzeichnet werden. Umgekehrt ist es aber auch möglich, dass nur solche Felder ausdrücklich gekennzeichnet werden, die Angaben abfragen, die für die Abwicklung des betreffenden Leistungsangebots zwingend erforderlich sind, beispielsweise durch die Angabe "Pflichtfeld" bzw. "obligatorisch"; in allen übrigen Feldern werden in diesem Fall freiwillige Angaben abgefragt. Freiwillige Angaben brauchen Sie grundsätzlich nicht zu machen; Sie helfen uns mit Ihren Angaben aber, unsere Leistungen ständig weiter zu verbessern. Die Erhebung dieser freiwilligen Angaben erfolgt aber nur, wenn Sie darin explizit einwilligen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit - auch später - widerrufen. Es genügt eine E-Mail an internet-teamlangenscheidt.de. Im Falle der Datenerhebung durch unseren Übersetzungsservice wenden Sie sich bitte direkt an uebersetzunglangenscheidt.de.

2. Werden Daten für einen anderen als den konkreten Zweck genutzt?
Grundsätzlich verwenden wir die von Ihnen erhobenen Daten nur für den Zweck, für den sie erhoben wurden (z.B. für die Durchführung eines Gewinnspiels).

Andererseits sind viele Kunden daran interessiert, zukünftig regelmäßige Informationen über Neuerungen in unserer Verlagsgruppe zu erhalten. Daher bieten wir in diesem Zusammenhang oft an, gleichzeitig unseren Newsletter zu abonnieren. Der Bezug des Newsletters steht Ihnen frei. Sie müssen in eine solche zusätzliche Nutzung Ihrer Daten (in diesem Fall Name und E-Mail-Adresse) explizit einwilligen, damit sie erfolgen kann (durch Anklicken - sog. "Opt-In"). Vorher erfolgt keine derartige Nutzung Ihrer Daten. Hin und wieder bieten wir Ihnen auch an, dass wir Ihre Daten zum Zwecke der Kundenbetreuung, der Marktbeobachtung sowie der Optimierung des Vertriebssystems, der Werbung und des Marketings verwenden. Auch in diesen Fällen müssen Sie in diese Art der Nutzung Ihrer Daten explizit einwilligen, damit sie erfolgen kann. Vorher erfolgt keine derartige Nutzung Ihrer Daten. Eine Nutzung der Daten im Falle einer Einwilligung erfolgt aber auch nur in dem für jeden spezifischen Fall erforderlichen Maße. Auf schriftliche Anfrage werden Sie über den Inhalt Ihrer Einwilligung und darüber informiert, welche Daten wir über Ihre Person (z. B. Name oder Adresse) gespeichert haben. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit - auch später - widerrufen. Es genügt eine E-Mail an internet-teamlangenscheidt.de bzw. - im Falle von durch unseren Übersetzungsdienst erhobenen Daten - an uebersetzungangenscheidt.de. Selbstverständlich können Sie auch unabhängig von dieser Einwilligung Produkte oder Dienstleistungen bestellen

Bitte beachten Sie, dass es nach § 7 Absatz 3 UWG gesetzlich zulässig ist, Ihnen im Anschluss an einen mit uns geschlossenen Vertrag über den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen per E-Mail weitere Angebote zu ähnlichen Produkten zu übermitteln. Wünschen Sie dies nicht, so bitten wir um eine E-Mail an internet-teamlangenscheidt.de bzw. - im Falle von durch unseren Übersetzungsdienst erhobenen Daten - an uebersetzunglangenscheidt.de. Sie können einer derartigen Verwendung auch später noch widersprechen, wiederum durch eine kurze Mitteilung an eine der vorstehenden E-Mail-Adressen.

3. Werden personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben?
Wir geben personenbezogene Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter. Hierzu zählt auch, dass wir keinesfalls Adressmaterial an Dritte verkaufen, vermieten, verpachten oder auf andere Weise in kommerzieller Absicht weitergeben.

Jedoch kann sich in einigen Fällen aus der Natur der Sache ergeben, dass Daten zur Erbringung der konkreten Leistung an Dritte weitergegeben werden müssen. Hierzu zählt beispielsweise die Weitergabe Ihrer Bestelldaten an unsere Auslieferung, um Ihre Bestellung überhaupt auszuführen. Auch müssen wir Ihre Bankverbindung bzw. Kreditkartendaten an ein mit der Einziehung des Zahlungsbetrags von uns beauftragtes Finanzdienstleistungsunternehmen weiterleiten. Diese Dritten werden von uns sorgfältig ausgewählt. Die Einhaltung sämtlicher datenschutzrechtlichen Vorschriften ist auch dort gewährleistet.

Soweit wir Ihnen bei der Erhebung der Daten anbieten, diese zum Zwecke der Kundenbetreuung, der Marktbeobachtung sowie der Optimierung des Vertriebssystems, der Werbung und des Marketings zu verwenden, so kann eine solche Nutzung in sämtlichen Unternehmen der Langenscheidt Verlagsgruppe erfolgen. In eine solche Art der Nutzung müssen Sie explizit einwilligen, damit Sie erfolgen kann (siehe hierzu Ziff. 3).

4. Wer ist vorliegend die sogenannte "verantwortliche Stelle" im Sinne des BDSG?
Die verantwortliche Stelle im Sinne des BDSG ist grundsätzlich die Langenscheidt KG, Marketing Online, Mies-van-der-Rohe-Str. 1, 80807 München, Fax: +49 89 / 36096 - 426. Im Falle der Datenerhebung durch unseren Übersetzungsservice ist die verantwortliche Stelle die Langenscheidt KG, Übersetzungsservice, Mies-van-der-Rohe-Str. 1, 80807 München, Fax: +49 (0)2338 3799-36. Sämtliche in dieser Datenschutzerklärung erwähnten Mitteilungen können auch per Post oder per Fax an eine der vorstehenden Adressen gerichtet werden.

5. Werden auf dieser Website Cookies verwendet?
Das Betriebssystem Ihres Rechners lässt in der Regel werksseitig die Platzierung von Cookies zu. Ein Cookie ist eine Information, die eine Website auf Ihrem Computer speichert. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, sendet Ihr Browser diese Informationen an die Website zurück. Cookies dienen der Steigerung der Benutzerfreundlichkeit der Website und damit Ihrem Komfort. Eine Zusammenführung der in einem Cookie gespeicherten Informationen mit Daten, die Rückschlüsse auf Ihre Identität zulassen, findet zu keinem Zeitpunkt statt. Sie können Ihr Betriebssystem so verändern, dass es Cookies nicht mehr akzeptiert. Ferner lassen sich Cookies jederzeit von Ihrer Festplatte löschen.

6. Was tut Langenscheidt für die Sicherheit Ihrer Daten?
Sobald uns ausgesprochen sensitive Daten von Ihnen übermittelt werden sollen, legen wir eine besondere Vorsicht an den Tag. So werden Kreditkartendaten, soweit Sie über das Internet gesendet werden sollen, ausschließlich über eine gesicherte Internetverbindung übermittelt, die in diesem Fall automatisch aufgebaut wird.

7. Was sollten Sie noch wissen?
Näheres über Ihre weiteren Rechte zu Auskunft, Berichtigung, Löschung und Sperrung von Daten entnehmen Sie bitte den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften im BDSG und im Telemediengesetz (TMG).

 

8. Nutzung von Google Analytics
Unsere Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google. Google Analytics verwendet so genannte Cookies (kleine Textdateien), die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Homepage (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Homepage-Betreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dieses gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung in Ihrer Browser-Software verhindern, wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website in vollem Umfang nutzen können. Durch die Nutzung unserer Homepage erklären Sie sich mit der Bearbeitung, der über Sie erhobenen Daten durch Google, in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Ihre Langenscheidt KG
Stand: 01.04.2010 

 

www.langenscheidt.de
Die Stimmungsbilder der Sprachenseiten (außer Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch) sind der Bilddatenbank www.pixelio.de entnommen. Wir danken den Fotografen für die Nutzungsrechte.

 

www.berlitzpublishing.de
Die Stimmungsbilder der Sprachenseiten Französisch, Chinesisch und Thailändisch sind der Bilddatenbank www.pixelio.de entnommen. Wir danken den Fotografen für die Nutzungsrechte.

 

www.polyglott.de
Die Stimmungsbilder zu den Reisezielen und unserer Serviceseite "Vor Ort" sind der Bilddatenbank www.pixelio.de entnommen. Wir danken den Fotografen für die Nutzungsrechte.