Weltpremiere für Liebe, Tiere und Gefahren (Oktober 2006) Langenscheidt und die Hochschule für Fernsehen und Film München präsentieren drei Kurzfilme zum Thema '...weil Sprachen verbinden'
München, Oktober 2006. Der Langenscheidt Verlag, der dieses Jahr sein 150stes Jubiläum feiert, präsentiert das Ergebnis des Kurzfilm-Wettbwerbes mit der Hochschule für Fernsehen und Film (HFF) München auf der DVD "short cuts –...weil Sprachen verbind". Liebe, Tiere und Gefahren stehen im Mittelpunkt der drei ausgesuchten Filme, die sich cineastisch mit dem Thema "...weil Sprachen verbinden" auseinander-setzen und dabei trotzdem nicht unterschiedlicher sein könnten.
In ihrem Episodenfilm "I like Chinese" erzählt uns Ursula Scheid, wie die Sprache Menschen verbindet und trennt, durch Sprechen, Falsch-Sprechen oder Nicht-Sprechen-können. Und warum es manchmal eine Sprache gibt, die jenseits des Sprechens liegt und gerade deshalb verbindend wirkt. Ein Film über die Sprache im Allgemeinen und über die Sprache der Liebe im Besonderen.
Bei Knut Karger gilt es die Ohren zu spitzen: Es wird gebellt, miaut und gemuht! Doch wie bellt ein Hund im Deutschen, wie knurrt er auf Vietnamesisch und wie kläfft er auf Französisch? In "Onomatopoetikum" stellt Knut Karger lautmalende Worte anhand von Menschen vor, die dieses Laute in ihrer Muttersprache nachahmen. Ein Wort-Laut-Panoptikum der ganz besonderen Art, reduziert, humorvoll und verblüffend überraschend in Szene gesetzt.
2.00 Uhr nachts in einer deutschen Großstadt: Tim hat seine letzte S- bahn verpasst und macht sich genervt zu Fuß auf den Weg nach Hause.
Plötzlich hört er hinter sich Schritte, sie verschwinden, kommen näher, verlieren sich wieder, bis er sich schließlich einer Situation gegenüber sieht, mit der er nicht gerechnet hat... - in vielerlei Hinsicht.
Doron Wisotzkys Film "Kosher" spielt mit dem Vorhersehbaren, dem Offensichtlichen und dem Überraschenden, das sich – schlussendlich – durch die Sprache offenbart. Ein gefährlicher Film.
Alle drei Filme, "I like Chinese", "Onomatopoetikum" und "Kosher" wurden von den HFF-Studierenden mit Unterstützung von Langenscheidt, Cine- Production, Kodak, Panther Rental, Zündt's und Sparks realisiert und erleben auf der DVD "short cuts - ... weil Sprachen verbinden" ihre Weltpremiere.
Die Kurzfilme laufen zudem als Vorfilme im offiziellen Filmprogramm der Frankfurter Buchmesse vom 4.10.-7.10.2006.
(weitere Infos auch unter http://www.langenscheidt.de/150Jahre/)
